オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




マルコによる福音書 6:23 - Japanese: 聖書 口語訳

さらに「ほしければ、この国の半分でもあげよう」と誓って言った。

この章を参照

ALIVEバイブル: 新約聖書

もーなーんでもッ!!何ならこの国の半分をやってもええぞぉ!」

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

さらに「ほしければ、この国の半分でもあげよう」と誓って言った。

この章を参照

リビングバイブル

その上、「国の半分をやってもよいぞ」と誓ったのです。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

更に、「お前が願うなら、この国の半分でもやろう」と固く誓ったのである。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

彼は彼女に約束した。「お前が求めるものはなんでも、この国の半分でさえも与えよう!」

この章を参照

聖書 口語訳

さらに「ほしければ、この国の半分でもあげよう」と誓って言った。

この章を参照



マルコによる福音書 6:23
10 相互参照  

そして王は言った「きょう、シャパテの子エリシャの首がその肩の上にすわっているならば、神がどんなにでもわたしを罰してくださるように」。


王は彼女に言った、「王妃エステルよ、何を求めるのか。あなたの願いは何か。国の半ばでもあなたに与えよう」。


酒宴の時、王はエステルに言った、「あなたの求めることは何か。必ず聞かれる。あなたの願いは何か。国の半ばでも聞きとどけられる」。


このふつか目の酒宴に王はまたエステルに言った、「王妃エステルよ、あなたの求めることは何か。必ず聞かれる。あなたの願いは何か。国の半ばでも聞きとどけられる」。


もしあなたのくちびるの言葉によって、わなにかかり、 あなたの口の言葉によって捕えられたならば、


彼女の願うものは、なんでも与えようと、彼は誓って約束までした。


言った、「もしあなたが、ひれ伏してわたしを拝むなら、これらのものを皆あなたにあげましょう」。


そこで少女は座をはずして、母に「何をお願いしましょうか」と尋ねると、母は「バプテスマのヨハネの首を」と答えた。


サウルは主をさして彼女に誓って言った、「主は生きておられる。この事のためにあなたが罰を受けることはないでしょう」。